Вимолот, -ту, м. Умолоть.
Газета, -ти, ж. Газета. Жадна газета, жадна пошта не переносила так швидко звісток з одного краю до другого, як язик Борюхів.
Монтеля́ти, -ля́ю, -єш, гл. = майталати. Вітер дерево монтеля.
Нацмокатися, -каюся, -єшся, гл. Начмокаться.
Непокірливо нар. Непокорно.
Папірниця, -ці, ж.? Василева мати пішла щедрувати край стола стала, чесний хрест держала, золотую кадильницю, срібную папірницю.
Призволяще, -щого, с. Воля, усмотрѣніе. Я вам на призволяще даю — як хочете, так і робіть.
Сплавати, -ваю, -єш, гл. Исплавать. Я ввесь Дунай ісплавав, да такого не видав.
Трьохпудовий, -а́, -е́ Трехпудовый. Трийчі на день пекла хліб з трьохпудової діжі.
Шлюндра, -ри, ж.
1) Неряха.
2) Бранное: шлюха.