Вдівонька и вдівочка, -ки, ж. = удівонька, удівочка.
Відповідання, -ня, с. Отвѣтъ. Слово это взято изъ слѣдующаго стиха фальсифицированной думы «Битва Чигиринская»: Слухати гетьмана Жолковського одповіданьє.
Вісень, -ні, ж. = осінь. Мов устала перед очима його та вісень тепла та ясна, коли він побрався з Галею.
Враговий, -а, -е. = вражий. Не взяла його врагова мати! Враговий задирака.
Гуза́, -зи́, ж. Корма, задняя часть лодки.
Зад 2 нар. Вслѣдъ за, позади. Я вскочив у хату зад їх; вона вже лежала на лаві.
Нескінченний, -а, -е. Безконечный. О, Боже мій, нескінченний! дивитися горе, що тепера на сім світі віра віру боре.
Охрест нар. Накрестъ, крестомъ. Охрест склала руки. І складає собі руки на охрест на груди.
Полуничниця, полуни́шниця, -ці, ж. Родъ писанки.
Розгойдувати, -дую, -єш, сов. в. розгойдати, -даю, -єш, гл. Раскачивать, раскачать, расколыхать. Розгойдай трошки гойдалку, а потім ми сами, будемо гойдатися. (Вітри) так розгойдали на морі хвилі, що ще більші як хати ідуть єдна за другою.