Гашка, -ки, ж. Гадюка, змѣя. Мов та гашечка коло в'ється. Тому мене (ялицю) тяжка печаль як гашечка обняла.
Не-Що нар. Не очень, не особенно, не такъ. Не-що довго. Не-що давно. Cм. що.
Охмайрин, -на, м. = розмайрин? Не неси мя через млин, бо там смердить охмайрин.
Оцупіти, -пію, -єш, гл. Затвердѣть.
Підтанцьовувати, -вую, -єш, гл. Приплясывать.
Посвячене, -ного, с. Пасхальный хлѣбъ и прочія снѣди, освящаемыя на праздникъ пасхи. Один чоловік заколов порося к посвяченому.
Селянин, -на, м. Поселянинъ, крестьянинъ. Ой задумав селянин міщаночку брати, вона йому одказала: «не вмію я жати».
Сподобитися, -блюся, -бишся, гл. = сподобатися. В чистім полі, край дороги ляхам сподобився.
Тартачина, -ни, м. = тартак. Ум. тартачи́нна.
Хляґа, -ґи, ж. Слякоть, дождливая погода. Як його їхати, як отака хляґа буде? Під дощ, під шквирю, хлягу.