Брід, броду, м.
1) Бродъ. Не спитавшись броду, не лізь у воду.
2) Ручей. Розлилися води на чотирі броди. Ум. брідок, брідочок. Отам у мене за хатою тече брідочок.
Голь, -лі, ж. Голь, бѣднота. Голь нещадима.
Контентий, -а, -е. Довольный. Чим же ми контенті, як не грошима?
Куліш, -шу, м. Жидкая каша. Хоч куліш, та з перцем. Тут з салом галушки лигали, лемішку і куліш глитали.
Нічвидний, -а, -е. Непривлекательный, некрасивый. Яка вона стала нічвидна.
Полупанійка, -ки, ж. Жена полупанка. Дочки заміжніх козаків ходять у гостину до попівен або до полупанійок.
Похалаштати, -та́ю, -єш, гл. Оскопить (многихъ).
Речницький, -а, -е. Относящійся къ оратору, адвокату. Бувай короток у речницькім слові.
Стинатися, -ваюся, -єшся, сов. в. стятися, зітнуся, -нешся, гл. Вступать, вступить съ кѣмъ въ борьбу, въ бой, въ споръ, въ тяжбу, сразиться, сцѣпиться. Із ордою Супрун стявся. Стявся з паном наш писарь. Били.... неприятеля всюди, де тілько стинались. Не стинайтесь, пани браття, з Наливайком близько. Мася з матірю зуб на зуб стинається.
Студінь, -ні, ж. Стужа. А то студінь така, Господи!