Валява, -ви, ж. Множество. Лубен. Валява жидів іде з школи. Валявою йдуть люде. Снігу валява. Такого валява риби.
Заріча́ний, -а, -е. Любящій противорѣчить. Добре, що ви такі собі на натуру плохі, — байдуже, мовчите собі; а як мій син, то лихо! Йому слово чи дві, а він тобі десять, — такий зарічаний, усе насупроти йде.
Ин'який, -а, -е. = инакий. Ин'якої ночі то є роса.
Княжий, -а, -е. Княжескій. Лютує голод в Україні, лютує в княжому селі, скирти вже княжі погнили.
Колесувати, -сую, -єш, гл. Колесовать. Відьом же тут колесували і всіх шептух і ворожок.
Попідгледжувати, -джую, -єш, гл. = попідглядати.
Поторгувати, -гую, -єш, гл. Поторговать; продать или купить на базарѣ. Поїхав він на базарь — от як би і у нас у Корсуні — поторгував він, що йому треба було.
Походистий, -а, -е. Отлогій, съ легкими склонами. Походиста гора.
Ракша, -ші, ж. пт. сивоворонка, Coracias. Ракша-клюшниця од вирію.
Шашлак, -ка, м. Насѣк. долгоносикъ.