Буковий, -а, -е. Буковый. Ліс буковий. На водах, на Іорданських, пливе листок буковенний. Скажи зробити буковую труну.
Забала́мкати, -каю, -єш, гл. Зазвонить (о бубенчикахъ, о маленькомъ церковномъ колоколѣ).
Лести́во нар. Льстиво. Найгірший народові ворог бува той, хто лестиво вихваляє нас, щоб ми не по правді про себе думали.
Наси́льство, -ва, с. Насиліе. Насильство і тиранство.
Са! А Са! меж. Крикъ на свиней, когда ихъ гонятъ.
Сироїжка, -ки, ж. Грибъ: сыроѣжка, Agaricus Russula. Свіжий, хороший, як сироїжка. Ум. сироїжечка.
Слинівка, -ки, ж. Болѣзнь рог. скота: ящуръ.
Тверезісічко нар. = тверезісінько.
Тяр По истинѣ, дѣйствительно. Музику заповість аж до самої Глиниці, або тяр аж до Сачави.
Штивляга, -ги, ж. = штельвага.