Бридня, -ні, ж. = бредня. Не що дня бридня. Ум. бриденька. Кургикали все пісеньок: козацьких, гарних запорозьких, а які знали, то московських вигадували бриденьок.
Гика, -ки, ж. = гич.
Да сз, 1) = Та. 2) Пусть. Ісуса Христа у поміч просимо, да визволить від гріхів чоловіка. 3) Почти. Служила там да зо штирі роки.
Жінва́, -ви ж, соб. Женщины, бабье. У тому Кодаці (слобода) жінва так чирінями й сидить.
Жура́вочка, -ки, ж. Ум. отъ журавка.
Зятенько, -ка и зя́течок, -чка, м. Ум. отъ зять.
Мизи́нник, -ка, м. = мизинецъ 2.
Остилий, -а, -е. Постылый. Для мене завжде Турн остилий.
Похурманувати, -ну́ю, -єш, гл. Позаниматься извозомъ.
Смівка, -ки, ж. Насѣк. Syrrphus.