Герб, -бу, м. Гербъ. Блищали мідяні позолотисті герби на ридвані. Од Припети й до Синюхи вславили себе Обухи, та й не злотом рабованим, не гонором купованим, не гербами-клейнодами, а своїми пригодами.
Зарида́ти, -да́ю, -єш, гл. Зарыдать. Ой зачула мати... заплакала, заридала.
Ирій, -рію, м. = вирій. Гуси, гуси білі в ирій полетіли. Пташки, що влітку так співали, у ирій вже поодлітали.
Навпір нар. Наперекоръ, въ пику. Навпір робе.
Накомпонува́ти, -ну́ю, -єш, гл. Насочинять.
Оповідання, -ня, с. Разсказъ, повѣствованіе. З твого серця вийшли ті оповідання.
Понатісувати, -сую, -єш, гл. Натесать (во множествѣ). Бач, скільки трісок понатісували.
Поприщитися, -щуся, -щишся, гл. Покрыться прыщами. Щоб тобі поприщилось!
Раква, -ви, ж. Масляница, масленка.
Спроквола нар. Не спѣша. Як робиш спроквола, не скоро втомишся.