Адука́т, адука́нт, -та, м. Адвокатъ. Адукат, то такий пан, що помагає брехати. Не оббірайсі мені за адуката.
Балясник, -ка, м. Балагуръ, болтунъ.
Зреєструвати, -ру́ю, -єш, гл. Сдѣлать реестръ чему.
Карасяччя, -чя, соб. Караси. Карасяччя як макогін завдовшки.
Квапливість, -вости, ж. Поспѣшность.
Китайчастий, -а, -е. = китаєвий. В китайчаних штанях. Взяв штани я китайчасті.
Лахман, -на, м.
1) Отрепье, лоскутье, рубище.
2) = лахмай.
Пізній, -я, -є. Поздній. Було се пізньої осени. Ой жаль мені раннього кування і пізнього літання.
Рипатися, -паюся, -єшся, гл. Часто отворять дверь. Сиди в хаті, не рипайся.
Хвайда, -ди, ж.
1) Плеть. Ой стоїть пан з нагайкою, отаман з файдою. Били її хвайдами: «не йди, бідо, за нами»!
2) Польза, прибыль. Хвайда з його громаді є, нема що.