Бакуняр, -ра, м. Контрабандистъ, нереносящій табакъ. Cм. бакун.
Березінь, -зня, м. = березіль.
Личи́на, -ни, ж. 1) Маска. 2) Бранное слово: образина. Дивися, пся його личина. Зла личина. Чортъ.
Ми́те́ць, -тця́, м. = метець. Рибалонька, митець усе в воді ловити. Хлопець ручий і на всі вигадки митець.
Непідлеглий, -а, -е. Независимый. Непідлегла воля духа.
Понашепуватися, -пуємося, -єтеся, гл. = понашевкуватися. Це вже після запорожців понашепувались сюди пани.
Поранка, -ки, ж. = поранина.
Учителькувати, -кую, -єш, гл. Быть учительницей.
Хвортувина, -ни, ж. = хвортуна. А потеряв я хвортувину через молоду дівчину.
Чирка, -ки, ж.
1) Чирокъ (утка). Не туди чирка носом керує.
2) Чирей.