Арма́та, -ти, ж. 1) = Гармата. 2) Артиллерія. Рятуйте, браття! Військова армата і золото, що ми напліндрували, по пристаня́х у турка-супостата, з гетьманськими клейнодами пропали.
Заслу́жина, -ни, ж. = заслуга 2. Ой нетяго, нетяго, нетяженько моя, де заслужина твоя?
Кандійка, -ки, ж. Миска съ вогнутыми нѣсколько краями.
Невидющий, -а, -е. Не видящій, слѣпой. Невидющими очима мов сонце побачив.
Параван, -ну, м. Ширмы.
Славута, -ти, м. Эпитетъ Днѣпра. На лиман-ріку іспадали, к Дніпру-Славуті низесенько уклоняли. Суджено за море славутою-Дніпром та за Дунай плисти.
Стінити, -ню, -ниш, гл. = дурника. Прикидываться дурачкомъ. Я йому дурника стіню, а він і вуха розвісив.
Украсти, -ду, -деш, гл. Украсть. В середу постила, а кобилу вкрала.
Чирус, -са, м. Мелкая порода скумбріи.
Штуб, -ба, штубак, -ка, м. = штовб.