Анаці́я, -ці́ї, ж. Затруднительное положеніе, бѣда. Попавсь небіжчик в анацію.
Вистрибувати, -бую, -єш, гл. Подскакивать, прыгать, танцевать. Попереду чумак іде, вистрибує йдучи. В обох підківки забряжчали, жижки до танців задріжали, вистрибувавши гоцака.
Відвикати, -каю, -єш, сов. в. відвикнути, -ну, -неш, гл. Отвыкать, отвыкнуть.
Ворга, -ги, ж. = варга.
Голя́к, -ка́, м. 1) Бѣднякъ, голякъ. 2) Бритва.
Дра́ти, деру́, -ре́ш, гл. = дерти.
Озвіз, -во́зу, м. = узвіз.
Опоганювати, -нюю, -єш, сов. в. опоганити, -ню, -ниш, гл. Осквернять, осквернить, огаживать, огадить. Нема нічого осторонь чоловіка, що, ввійшовши в його, могло б опоганити його.Дитина опоганила сорочку.
Печина, -ни, ж. Кусокъ кирпича, глины, отпавшій въ печкѣ. Лежить нелюб у постелі, як печина у попелі. Сіль тобі в вічі та вода та печина в зуби — бранное пожеланіе.
Покоївка, -ки, ж. Горничная. З панею наїхала польська двірня, польки-покоївки.