Гидний, -а, -е. = гидкий Доле ж моя нещаслива, доле ж моя гидна, я ся з тобов не набула, та лишень нагибла.
Дверча́та, -ча́т, с. мн. Маленькая дверь. Ум. Дверча́тка.
Дитиня́, -ня́ти, с. Ребеночекъ. Дитиня вмерло. Ум. Дитиня́тко, дитиня́точко.
Дуна́єнько, дуна́єчко, -ка, м. Ум. отъ дунай.
Катакомби, -ко́мб, ж. мн. Катакомбы. І за апостолом пішли у катакомби.
Коменда, -ди, ж.
1) Команда, отрядъ. В славнім місті Берестечку коменда стояла.
2) Начальство. Молоденький козаченько в коменди ся просить: пусти ж мене, коменданте, з обозу додому.
Сивовиский, -а, -е. Съ сѣдыми волосами на вискахъ. А у тій же Оленовці дівки сивовискі.
Тримати, -ма́ю, -єш, гл.
1) Держать, содержать. Тримала мене за руку. Тримає коні, а волів не хоче. Дочку тримай в дому, ще й заплати кому, щоб узяв біду з дому. Бог батько: як буде нас тримати, то буде й годувати.
2) — за що. Считать, почитать за что. Тримай, свято за свято.
Ціцати, -цаю, -єш, гл. = ссати.
Цьвох меж., выражающее ударъ кнутомъ. А економ його батогом цьвох, цьвох.