Бодай сз. Дай Богъ, о если бы, — то же, что и богдай. Бодай тебе, мій миленький, ворота прибили! Бодай тебе грець зламав! бодай тебе, бодай вас! Употребляется въ видѣ добродушнаго неодобренія, порицанія. Бодай тебе: який ти дурний! А бодай вас, та цур же вам. бодай не казати. Лучше бы не говорить.
Гуч! меж. которымъ гонятъ гусей = Гиля.
Козакоман, -на, м. Любитель козаковъ. Слово, введенное Кулишемъ: Присвят усіх моїх творів землякам-козакоманам.
Колодязний, -а, -е. Колодезный. Замигтіли хати, колодязні цямриння, садки і городи. Високо агору піднімалися колодязні журавлі. Колодязна вода.
На́зімок, -мка, м. Годовалый бычокъ.
Намайструва́ти, -ру́ю, -єш, гл. Намастерить.
Перечитувати, -тую, -єш, сов. в. перечита́ти, -та́ю, -єш, гл.
1) Перечитывать, перечитать вновь.
2) Прочитывать, прочесть. Козак листи взявши, та й перечитавши, тяжко здихнув.
Підсніжна, -чати, с. = підворотень.
Подостаток, -тку, м. Достатокъ. Не кланяємся за гріш, ні за хліб нікому, бо маємо подостаток і їсти, і пити.
Різнація, -ції, ж. Разъединеніе, разноголосица.