Адука́т, адука́нт, -та, м. Адвокатъ. Адукат, то такий пан, що помагає брехати. Не оббірайсі мені за адуката.
Бондарівна, -ни, ж. Дочь бочара.
Гаць-го-га! меж. Восклицаніе, натравливающее собакъ, то же, что и кусі.
Дуженний, -а, -е. Очень сильный.
Жі́нчин, -на, -не. Женинъ, принадлежащій женѣ. Він в жінчиних мотнувсь патинках. Хома з того часу зарікся коней купувати та жінчине вередування сповняти.
Передтіччя, -чя, с. Мѣсто передъ токомъ.
Підмальовувати, -вую, -єш, сов. в. підмалювати, -люю, -єш, гл. Подкрашивать, подкрасить. Достав палітру з красками і пензель, підмалював, як там швець надряпав.
Поспатися, спимо́ся, спите́ся, гл. Заснуть (о многихъ). Вони слухали, слухали й трохи не поспались.
Прихватком нар. Урывками. На дворі — прихватком тіпає плоскінь.
Шведчина, -ни, ж. Эпоха пришествія шведовъ въ Украйну 1808—9 г.г. Очнувсь дурень у шведчину.