Дев'ятира́нський, -а, -е. Съ девятью ранами, относящійся къ 9 ранамъ. Встрѣчено въ нар. молитвѣ. На горі на осиянцькій, на дев'ятиранцькім зілю там Божа Мати спала.... приснив ми ся сон дев'ятиранцький, же Суса Христа на муки брали.
За́зубень, -бня, м. 1) Тупикъ, глухой заулокъ, изъ котораго нѣтъ выхода. 2) = зазубець.
Лахман, -на, м.
1) Отрепье, лоскутье, рубище.
2) = лахмай.
Обвисати, -саю, -є́ш, сов. в. обвиснути, -ну, -неш, гл. Повиснуть. Сидів горобець на вишні, в його крильця обвисли. Повна рожа на тину обвисла.
Пальма, -ми, ж. Раст. Пальма. Не буде він, мов пальма, зеленіти.
Проговорюватися, -рююся, -єшся, сов. в. проговори́тися, -рю́ся, -ришся, гл. Проговариваться, проговориться. Говори, та не проговорися.
Сажниця, -ці, ж. Сорочка, въ которой чистять трубы отъ сажи.
Таркан, -на, м. = тарган. Лучче маленька рибка, як великий таркан.
Хіп! меж. Хвать! Він підкрався та хіп її за хвіст, та й піймав.
Шугалія, -лії, ж. Большая лодка. Слово встрѣчается также у Климентія: Робят окрент, кораблі і гемії, каторги, обшивні струги і шугалії.