Ато́ I, сз. 1) А, но, а не то, а между тѣмъ. Ой не жаль би мені воза, коли б дівка була гожа; а то руда і погана — мені воза поламала. Як би сама, — ще б нічого, ато й стара мати, що родила на світ Божий, мусить погибати. 2) Кромѣ того, еще. Його два сини, ато взяв п'ять хлопців сиріт.
Грани́т, -ту, м. Гранитъ. Коріннями вчепилось у каміння і глибоко вросло аж до граниту.
Жовтя́вий, -а, -е. Желтоватый. Жовтяве якесь полотно.
Лебедка, -ки, ж. = лебідка. Ум. лебедочка, лебедонька. Плавай, плавай, лебедонько, по синьому морю.
Неділя, -лі, ж. Воскресенье. Ще як прийде суботонька, я змиюся, росчешуся, а в неділю приберуся. Породила мене мати у святу неділю. Ум. неділенька, неділечка, неділонька. з неділі. Съ понедѣльника начиная. Ні, на сьому тиждні вже не ткатиму, з неділі почну. А з неділі вже й Петра.
Переспівати I Cм. переспівувати.
Похлопні, -нів, м. Лапти, подплетенныя пенькою.
Почастунок, -нку, м. Угощеніе. Пообідавши, брат дякує за почастунок.
Тіснісінько нар. Совсѣмъ тѣсно.
Шепотинниця, -ці, ж.
1) Наушница.
2) Мелкая базарная торговка.