Бусурманський, -а, -е. Басурманскій. Весь мир християнський і бусурманський. Баша турецький бусурманський. Із землі турецької да з віри бусурменської.
Відкалатати, -таю, -єш, гл. Отзвонить.
Згі́рш, згі́рше, нар. Хуже. Молодець не згірш старої баби. Грай, співай, кобзарю! Не про дідів, бо не згірше й ми ляхів карали.
Парчевий, -а, -е. Парчевой. Столи ж мої тісовії, скатерті парчевії.
Перевікувати, -ку́ю, -єш, гл. Прожить жизнь.
Святитель, -ля, м. Святитель. І святитель не поможе, як іскажуть «Святий Боже!»
Стрічечка, -ки, ж. Ум. отъ стрічка.
Сукуватий, -а, -е. Суковатый. Уставай, мила, привіз я дубину, тонку, та довгу, та сукувату.
Укландати, -даю, -єш, гл. Уложить, убить. Там певно вже ведмеді укландають його.
Ущедряти, -ряю, -єш, гл. Щедро надѣлять, осыпать. Я добром та благом ущедряв твоїх спасенних.
