Балакливий, -а, -е. Разговорчивый, говорливый, словоохотливый. Веселий, ручий молодик, письменний, смілий, балакливий. Панночка така весела, балаклива. Ум. балакливенький. Така в вас балакливенька оця дівчина.
Ганчарний, -а, -е = Гончарський. Глина гончарна.
Ікло, -ла, с. Клыкъ. Як піймав вовк іклом за хвіст, так і роспоров хвіст.
Налощи́ти, -щу́, -щи́ш, гл. Налакировать, наглянцевать.
Невважливість, -вости, ж. = невважність.
Оно нар. Только, лишь. Чи всі дівки в танки йдуть? Оно нема одної Марусі молодої. В хаті тихо, оно діти сопуть.
Охабляти, -бля́ю, -єш, сов. в. охабити, -блю, -биш, гл.
1) Оставлять, оставить. Мене-с охабив фраіречку першу.
2) Портить, испортить.
Пороздрочувати, -чую, -єш, гл. Раздразнить, раздражить (многихъ).
Саможер, -ра, м. Себя ядущій.
Страхнутися, -хнуся, -нешся, гл. Испугаться. Свого розумоньку страхнулася.