Бучуля, -лі, ж. = бочуля. Плачте, діти, плачте, бучулі не бачте; плачте, діти, ревне, чей орендар бучулю верне. Ум. бучулька.
Латання, -ня, с. Починка, вставка заплатъ. Яке тепер латання — неділенька свята.
Нориця, -ці, ж. 1) Фистула. Нориці-гноянки поробилися та течуть. Щоб тебе нориці сточили. 2) Полевая мышь, Hypudaeus arvalis.
Політуха, -хи, ж. Летающая (эпитетъ мухи). А я муха полетуха.
Простяжний, -а, -е. Длинный и отлогій. Гора не так крута, та дуже простяжна. Простяжна гора.
П'ятінка, -ки, ж. Ум. отъ п'ятниця.
Споминок, -вку, м. = спомин.
Терпкий, -а́, -е́ Терпкій. Груші, та такі терпкі та кислі. Ум. терпке́нький.
Трахтувати, -ту́ю, -єш, гл.
1) = трактувати.
2) Разсуждать, разговаривать; судить, осуждать. Не видно про мене трахтують, видно про мою землю Грицько замишляє. Я ж думала, воріженьки шо сплять і не чують, — вони ж мене молодую судять і трахтують.
Шабашувати, -шую, -єш, гл. Праздновать субботній день (у евреевъ). Жиди шабашували.
