Бідолайчик, -ка, м. Бѣдняжка. Встрѣчено въ пѣснѣ какъ эпитетъ зайца: Ой ти, зайчику-бідолайчику.
Будування, -ня, с.
1) Построеніе, созиданіе, сооруженіе.
2) Постройка, постройки, строеніе. Ох, не видко ж того села, тілько будування. Ум. будуваннячко.
Кіля пред. = біля. Сотворив з того ребра Єву і положив кіля Адама.
Неж сз. = ніж. Вона більш розливала, неж наливала.
Овчарик, -ка, м. = вівчарик.
Оконом, -ма, м. Экономъ, управляющій экономіей. Побачив Оксану наш пан окопом.
Ороховий, -а, -е. = гороховий.
Паламаренко, -ка, м. Сынъ пономаря.
Пооб'язуватися, -вуюся, -єшся, гл. = пообв'язуватися.
Частий, -а, -е. Частый. Господи! пошли пчолам моїм зачати густії меди, жовтії воски, частії рої. Ум. частенький. Засилай, посилай, серденятко моє, частенькії листи.