Благочестя, -тя, с. Православіе. От у Тройці благочестие, а в нас унія.
Дзюбу́н, -на́, м. Клюющій.
Лящ, -ща, м.
1) Рыба лещъ, Cyprinus brama.
2) Пощечина. Дати ляща в пику. Як дам тобі ляща я в пику. А що, іззів ляща? Ум. ля́щик.
Нарамі́нник, -ка, м. Наплечникъ.
Нашкрябати, -баю, -єш, гл.
1) Нацарапать, начесать. Нашкрябав собі руку.
2) Наскресть.
3) Дурно написать.
Причинятися, -ня́юся, -єшся, сов. в. причини́тися, -ню́ся, -нишся, гл.
1) Притворяться, притвориться (о дверяхъ, крышкѣ и пр.).
2) Прибавляться, прибавиться. А диви но, кілько причинилося села.
3) — до чого. Содѣйствовать, способствовать, поспособствовать чему, участвовать въ чемъ.
Салом'як, -ка, м. Нашатырь.
Цензорувати, -рую, -єш, гл.
1) Цензировать.
2) Осуждать? Ей, дочко, схаменися! Що тобі такого, що так цензоруєш дітей? Хиба ж ти дідичка сама? Хиба твій батько не піп був?
Чулість, -лости, ж. Чувствительность, нѣжность.
Шинеля, -лі, ж. = шенеля. Москаль скинув шинелю.