Гладунка, -ки, ж. = гладун 2.
Катрановий, -а, -е. Принадлежащій катрану.
Катуша, -ші, ж. Мученіе, пытка. У п'ятницю порубали, в суботу завили, а в неділю до Драгіри в катушу трутили.
Крушний, -а, -е. = крихний.
Наги́бати, -баю, -єш, гл. Найти, набресть на что. Ходив, ходив і нагибав десь у куточку ляду, шо він її досі й не примічав. Їхав козак з України да нагибав дівчину край долини.
Приятно нар.
1) Благопріятно.
2) Любезно, мило, привѣтливо.
3) Прилично. Надіть чумарку: до пана йти приятніш.
Сварливий, -а, -е. Сердитый, бранчивый, сварливый. Прошу ж тебе, мій миленький, до свекрухи й не веди, бо свекруха й лепетуха, сварливая голова.
Скаятися, скаюся, -єшся, гл. Раскаяться. Чорна гречка, білі крупи, не впадайся, дівча, в руки, бо як мені попадешся, то й на послі не скаєшся.
Тижнівка, -ки, ж. Поминовеніе умершаго на седьмой день послѣ смерти.
Шпет, -ту, м. = шпета. до шпе́ту. Какъ слѣдуетъ, красиво. Чоботи щоб були до шпету.