Біржа, -жі, ж.
1) Биржа, мѣсто стоянки городскихъ извощиковъ.
2) Городскія извощичьи дрожки, сани. Ми приїхали біржею.
Гетьманський, -а, -е. Гетманскій. Візьміть мої гетьманськії клейноди, панове. Для обозначенія красоты. А був хороший із себе дуже: високе чоло гетьманське.
Да́вній, -я, -є. 1) Давній. Се, може, є давній бідний невольник із неволі утікає. Вони не так старі, як давні. В давній дуже жив він вік. 2) Древній, старинный. Дві церкви, — одна мурована висока, друга дерев'яна і давня сильно. В давні времена, як ходив по землі Бог з Петром і Павлом. Да́вня річ, да́вня давнина́. Давно минувшее. 3) Прежній. Давні пригоди боронять від шкоди. Шапка сива, виступка козацька настояща, ще давніх козаків.
Пам'ятний, -а, -е. = пам'ятковий. Дав пам'ятного.
Папіра, -ри, ж. Бумага, документа. Треба всякую папіру привести як раз до шниру.
Погідний, -а, -е. = погідливий. У щастє наше вдарив грім в погідную годину.
Польгувати, -гую, -єш, гл. Давать льготу. Віри своєї християнської у поругу не подайте, жидівському шабашу не польгуйте.
Сівачка, -ки, ж. Сѣялка.
Туска, -ки, ж. Тоска, печаль. Як хліба край, так і в хліві рай; а як ні куска, так і в горниці туска. Що пан Біг дав, — за все Богу дякувати, а туск ід собі не пускати.
Шліхтування, -ня, с. Смазываніе пряжи шліхтою, піспою.
