Гуцуля́к, -ка́, м. 1) = Гуцулок. 2) Очень короткій гуцульскій тулупчикъ.
Зана́дити, -джу, -диш, гл. Завлечь, заманить.
Ікратий, -а, -е. Имѣющій икру. Ікрата риба.
Нала́зити, -ла́жу, -зиш, сов. в. налі́зти, -зу, -зеш, гл. 1) Налазить, налѣзть. 2) Надоѣдать, надоѣсть, привязываться, привязаться. На нас налазить як шайтан.
Нерано нар. Поздно. Калино-малино, чом нерано зацвіла? Ум. неране́нько.
Опушка, -ки, ж. Мѣховая обшивка. А у ляха вершок низький, широкі опушки.
Оступачити, -чу, -чиш, гл. Поставить въ тупикъ, одурачить. Я зо всього викручусь, іще й їх оступачу.
Перепливати, -ва́ю, -єш, сов. в. перепливти и переплисти, -ву, -веш, гл. Переплывать, переплыть. Ой крикнула лебедонька, море перепливши. За лісами, за степами тебе не видати і бистренькими водами до тебе не перепливати. Бік пережить — не море переплисти.
Приплідок, -дку, м. = приплід. Приплідок од скотинки. У Г. Барвінок слово прилагается и къ людямъ. Добре, що в тебе приплідку ( = дітей) нема, дак ти таке й верзеш.
Розшугакати, -каю, -єш, гл. Широко распахнуть. На що це ти так розшугакала двері,-не влізеш, чи що? І такечки холодно.