Гисторичний, -а, -е, гисторичній, -я, -є = історичній. Сподівався почути яку небудь гисторичню думу про Шведчину.
До́теп, -пу, м. Остроуміе, искусство.
Малю́та, -ти, м. Малышъ.
Нех нар. = нехай. Котрі нас розлучять — нех їх Бог карає.
Ограда, -ди, ж. = огорожа. Єсть золотий сад і золотою оградою огорожений.
Поприпускати, -ка́ю, -єш, гл. То-же, что и припустити, но во множествѣ.
Прудкий, -а́, -е́ Быстрый, скорый. Прудка річка. Прудка коза. Прудка дуже! за поріг не вийдеш, умреш.
Твердючий, -а, -е. Очень твердый.
Хвормувати, -мую, -єш, гл. Формировать, придавать форму. Народ формує свої ідеї....
Христування, -ня, с. Обычай поздравлять въ свѣтлое воскресенье, съ произнесеніемъ извѣстныхъ виршей. Великоднє христування. Є старосвітські вірші для христування: «Христос воскрес, рад мир увесь: діждалися божої паски....» 2) = христосання.