За́ново нар. Заново, наново, опять. Так з неї нечиста сила й вийшли, мов охрестили її заново.
Зи́рк! меж. Глядь! Зирк! Горпина стоїть на хатньому порозі.
Коростовий, -а, -е. = короставий. Не тіш тещі коростовим зятем.
Лепета́йло, -ла, с. Болтунъ, а въ загадкахъ названіе языка.
Мисте́ць, -тця́, м. Мастеръ, мастакъ.
Наполягти́ся, -ля́жуся, -жешся, гл. Твердо рѣшиться. Наполігся пан одібрать у мене землю.
Позбиватися, -ва́ємося, -єтеся, гл. Сбиться, спутаться (о волосахъ). А як пішла до свекрухи, то й набралась муки: позбивались мої кудрі в горох'яні струки.
Танжір, -ра, м. = тарілка.
Турбук, -ка, м. = тербук.
Хапаний, -а, -е. Краденый. Хоч латане, аби не хапане. Віддай, каже жінка, на церкву отой хрест, може він хапаний.