Бандур, -ра, ж. Содержатель публичнаго дома.
Бекет, -та, м. Военный пикетъ, стража. Округи табора жадних бекетів. Скрізь по сей бік стояла на бекешах стража польска.
Вичинка, -ки, ж. Вычинка. Шкура за вичинку не стане.
Відбірка, -ки, ж. У оконщиковъ: инструментъ для образованія кромокъ въ рамахъ.
Длу́бати, -баю, -єш, гл. 1) Ковырять. Чого ти все в носі длубаєш? 2) = Длубатися 2.
Лису́н, -на́, м. Плѣшивецъ.
Пальма, -ми, ж. Раст. Пальма. Не буде він, мов пальма, зеленіти.
Питання, -ня, с. Вопросъ. Непевним голосом став Павло на питання росказувати. Ні.... одказала Мотря, здивувавшись такому питанню. Ум. питаннячко.
Підходити, -джу, -диш, сов. в. підійти, -дійду, -деш, гл. 1) Подходить, подойти. Підходять до теї хатки — аж кіт їсть м'ясо. 2) Быть похожимъ на кого. Чоловік до чоловіка бува підходе. 3) — під кого. Соблазнять, соблазнить кого. Можна під її підійти, чи ні? 4) Подниматься, подняться. Як пустили його в колодязь, то вода вгору підходить. Тісто підходить. 5) — під мислі. Нравиться, понравиться. Хорошая дочка твоя під мислі підходить. 6) — під ласку. Пріобрѣтать, пріобрѣсти чью любовь, благосклонность. 7) — що. О водѣ: подмывать, подмыть, течь подъ что. Де ти, барвінку, ріс, ріс, що такий красний виріс? Я в лісі при керниці, при студеній водиці; мене вода підходила, мене вона холодила. 8) — кого. Брать, взять кого хитростью. Ми тобі дамо гроші які схочеш великі, лише ти підійди єго, чим би го з світа мож згладити. Соблазнять, соблазнить. Нечистий дух ся з'явив з первовіка і взяв підходити чоловіка. А чим підходив? грішми. 9) підійти димом. Побывъ въ дыму, отдавать, пахнуть дымомъ. Жито димом підійшло, як пожежа була, так чоловік дешево продавав.
Фандоля, -лі, ж. = фанда 1. Дав їй Бог долю, як фандолю. Даль плохую долю.