Беркий, -а, -е. 1) Липкій, клейкій. Після дощу кал рідкий, то він не беркий, не чіпляється за колеса.
2) — до роботи. Съ энергіей работающій, ретивый, рьяный въ работѣ. Я таки була берка до роботи. Берка і здібна дівчина до всього.
Діво́та, -ти, ж. соб. Дѣвушки.
Зле́жатися, -жуся, -жишся, гл. Слежаться. Та на що ж тобі, доньку, та зеленії сукні? Та як буде та твій милий та ревнивий, то зеленее суконечко ізлежиться.
Купка, -ки, ж. Ум. отъ купа.
Опаморочитися, -чуся, -чишся, гл. Потерять сознаніе.
Пишки мн. Перья птенца.
Полуднець, -денця, м. Ум. отъ полудень. Обідець під полуднець, вечера по півночі.
Присмалюватися, -лююся, -єшся, сов. в. присмали́тися, -лю́ся, -лишся, гл. Прижигаться, прижечься, опалиться. Така гаряча лежанка, що аж подушка присмалилась.
Тей, того, мѣст. = той. Занедужала й вона і пійшла скоро за батьком на тей світ.
Усезнання, -ня, с. Всезнаніе. Всезнаннє обіцяв диявол вві.