Визір Ii, -ра, м. Визирь. Іде султан, покинувши в дивані башів та визірів широкомовних.
Воротати, -таю, -єш, гл. Обтирать зерно въ ступѣ отъ шелухи.
Гнилозубий, -а, -е. Съ гнилыми зубами. Десь вирескався гнилозубий, миршавий чоловічок.
Кавка, -ки, ж. Ум. отъ кава. За дівчиною всі звони зазвонили, а за козаченьком всі кавки закавчили.
Ладівниця, -ці, ж. Патронташъ. У ладівниці ні однісінького набою.
Осінь, осени, ж. Осень. Осінь на строкатом коні їздить. в осінь, в осени. Осенью. Одна пішла в осінь заміж, а друга в м'ясниці. Коли в осени́ літа́ багато паутини — на той рік урожайне літо буде. В осени ложка води, а дві грязі.
Побут, -ту, м. = побит. У такому побуті бажали Иван з Мотрею своїх діток зростити.
Повихолоджуватися, -джуємося, -єтеся, гл. Простыть (во множествѣ).
Помирити, -рю́, -риш, гл. Помирить. Може й Хмельницькому доведеться їх помирить. Пійди лишень помири їх.
Чорнохлібний, -а, -е. О пищѣ: состоящій изъ одного чернаго хлѣба. Ховають у торби своє чорнохлібне снідання.
