Глагол, -лу, м.
1) Слово, рѣчь, глаголъ. Вислухай молитву щиру, і почуй мої глаголи.
2) читати глаголи. Стоять безъ корму.
Гру́бо нар. Толсто. Перо грубо пише.
До́вгість, -гости, ж. Долгота, длина.
Канава, -ви, ж.
1) Канава, ровъ. Од села Ситників до города Корсуня канавою перекопайте Потоцького піймайте.
2) Каналъ. Ой обізвався козак молоденький воєводі за плату, — ой набили на ноги кайдани, дали в руки лопату, ой послали на вішню работу та канави копати.
Пиндрячити, -чу, -чиш, гл. Моросить? На дворі дощ пиндрячить.
Побувати, -ва́ю, -єш, гл. Побывать. Вона в мене не полуднувала, тільки в мене та побувала.
Скрамниця, -ці, ж. = скамниця. Лежить його миленькая на усю скромницю.
Тириканяя, -ня, с.
1) Плохая игра на скрипкѣ.
2) Игра на валькѣ.
Чиншовик, -ка, м. Платящій чиншъ, состоящій на чиншевомъ положеніи.
Шмата, -ти, ж. Лоскутъ, ветошка, тряпка. Якась брудна шмата.