Братуньо, -ня, братусь, -ся, м. ласк. отъ брат. Їж, братуню, покіль сестра перед очима.
Вагівниця, -ці, ж. Вѣсы. Усі на Божій вагівниці легкі, нікчемні як полова.
Довга́нь, -ня́, м. = Довгаль 1.
На́крутка, -ки, ж. 1) Валъ съ зубчаткой. 2) Скрученные вмѣстѣ нѣсколько (сколько рука захватитъ) стеблей растенія, — съ цѣлью отмѣтить мѣсто. Зробивши скілько накруток на комиші, щоб після можна було знайти (убитого звіра), іде дальше.
Натще нар.
1) Натощакъ.
2) Напрасно. Не натще зветься той ліс Чичисбеєвим.
Пролляти, -лля́ю, -єш, гл. Пролить.
Свіча, -чі, ж. Свѣча. Свіча горить. Ум. свічка, свічечка. Свічечка горить, батенько не спить, — не вийду.
Фуфалиця, фуфелиця, -ці, фуфеля, -лі, ж. = завірюха.
Цюк меж., выражающее легкій ударъ топора. Почав рубать: цюк раз, цюк удруге. Заміривсь сокирою та цюк по тому ціпку. а ні цюк. Ни капли; ни крошки, нисколько. Горілки в барилі а ні цюк. Не робить діла а ні цюк.
Шамнути, -мну, -неш, гл.
1) Быстро побѣжать, шмыгнуть. (Заєць) так попід ногами і шамнув.
2) Поналечь на весла. Шамни разом, друзі, — крикнув Карпо. І гребці шамнули, а байдак полетів неначе на крилах.
3) Зашелестѣть, зашуршать, шелохнуться. Ніхто не писне, не шамне. Ніщо не шамне.