Країна, -ни, ж. Край, страна. Да дивись, дивись, да, бусурмене, на свою країну. Нема в світі, як своя країна! рідна країна. Родина, отечество. Ум. краї́нка, краї́нонька, краї́ночка. Ой пошлю я зозуленьку у чужую країноньку.
На́дих, -ху, м. Вдохновеніе, наитіе. Надих правдивої релігії. Ми всі під надихом твоїм, як струни, грімим-рокочемо лицарські думи. Повінуло тоді по хуторах поетичнім надихом.
Овсюг, -гу, м. = вівсюг.
Перецінування, -ня, с. Переоцѣнка.
Плямовитий, плямуватий, -а, -е. Пятнистый, въ пятнахъ.
Поросколочувати, -чую, -єш, гл. Разболтать (жидкости).
Протрусити, -шу́, -сиш, гл. Протрясти.
Росклеветати, -вечу, -чеш, гл. Разгласить, разболтать. Як ми любились та півтора року, покіль не знали вороги збоку. Ой як узнали, то роспарували, нашую любов росклеветали.
Собача, -чати, с. Щенокъ. Убийте пса, а собачат своєю заріжу. Ум. собачатко, собачатонько, собачаточко.
Темнючо нар. Очень темно. Темнючо так, що я й не розгледіла.