Калія, -лії, ж. Индиго, синяя краска. Синій як калія. Так було б'є, що під очима як калія синє.
Невдачний, -а, -е. = невдалий. Напечу хліба — невдашний, наварю борщу — несмашний.
Незчисленний, -а, -е. Безчисленный. Оттоді то Черевань доскочив собі незчисленного скарбу.
Отопити, -ся. Cм. отоплювати, -ся.
Піхою нар. = піхом. Піхою... за десять верстов на місто.
Потеря, -рі, ж. Порча, вредъ. Він остався на дорозі, бо йому трапилась потеря: упряж порвалась. Борзна.
Приблуда, -ди, об. Бродяга, пришелецъ; приставшее животное. Не знаю, де вони взялись — приблуда князь, була й княгиня. Коня мого приблудою будуть називати.
Прижовклий, -а, -е. Нѣсколько пожелтѣвшій.
Тепло нар. Тепло. Ум. тепленько, теплесенько. Теплесенько спати.
Улік, -ка, м. = вулік. Ведмідь цілий улік меду припер.