Вразький, -а, -е. = вражий. Гей ви, ляхове, вразькі синове! Ік порогу посувайтесь, мені, козаку-нетязі, на покуті місце попускайте.
За́кім нар. = заким. Закім багатий стухне, то убогий опухне.
Ми́то, -та, с. Пошлина на товары, плата за право торговать. На славній Україні (жиди) всі козацькі торги заорандовали, да брали мито-промито: од возового по пів-золотого, од пішого пішениці по три денежки мита брали.
Ночник, -ка́, м. 1) Луна. 2) Бѣсъ. Ночник тебе уплодив. 3) Ночной сторожъ возлѣ лошадинаго табуна. Cм. нічник.
Опанчина, -ни, ж. Епанча, плохая епанча. Опанчина рогожовая, поясина хмельовая.
Пригнаджати, -джа́ю, -єш, гл. = принаджувати.
Призрітися Cм. призиратися.
Прогледіти, -джу, -диш, гл. Проглянуть. Така гущиня, що й прогледіть не можна.
Стар, -ра, -ре = старий. Стар як котюга, а бреше як щеня.
Ціле нар. Дѣйствительно, въ самомъ дѣлѣ. та бо й ціле! Конечно. .
