Безодмовність, -ности, ж. Безответность. Усе хлопчик приймав мовчки. Здається, то тая безодмовність дражнила хазяїна ще більш.
Дим, -му, м. Дымъ. Стид не бим, очей не виїсть. Хто вітру служить, тому димом платять. Намітка як дим тоненька. По за лугами дими стовпами. Ой то не дими, то з коней пара. Ди́мом пішло́ , — взяло́ся. Сгорѣло. Взялись димом гостроверхі шляхецькі будинки, виглядають із за печищ білії хатинки. Ум. Димо́к, димо́чок. Вітер повіває, димок пошибає, а між тим димочком ластівка літає.
Забайду́же нар. = байдуже. А як він випас нам луки, мак те забайдуже?
Папортиняк, -ка, м. Порода насѣкомаго, живущаго на папоротникѣ.
Перчаківка, -ки, ж. Перцовка, водка настоянная на перцѣ. Давайте лиш, млинців гарячих, а я ось пошаную гостей перчаківкою.
Пиндючливий, -а, -е. Спесивый, важничающій. Вона пиндючлива.
Скришити, -шу, -шеш, гл. Искрошить. На капусту скришу.
Схильчивий, -а, -е. Покладливий, сговорчивый. Пилипиха була мати своїй дочці не податлива, не схильчива.
Транда́филь, -лі, трандафира, -ри, ж. Роза, Rosa centifolia L. Трандафиль там цвіла, хороша, повна, любо подивиться. Свиня під неї тиць і кинулась назад.... трандафиль поколола пику.
Уволю нар. Вволю, вдоволь, достаточно. Дав їм хліба вволю. Дай, Боже, щастя, долю, хліба вволю.