Воздяно нар. Прохладно. Та й жара ж яка! — Нічого, як доїдемо до Полтави, буде воздяніш. Спустимось до річки, а коло річки завжде буває трохи воздяно
Гвардія, -дії, ж. Гвардія. А паничів у гвардію. Царська гвардія.
Госпо́донька, -ки, ж. Ум. отъ господа.
Дупе́льце, -ця, с. 1) Ум. отъ дупло. 2) Задній проходь, Netur loch. Поцілуй мене в дупельце, моє серце. Ум. дупе́личко.
Каювати, -каю́ю, ю́єш, гл. Рубить въ деревѣ замки для связи.
Пригніток, -тка, м.
1) Прессъ.
2) Угнетенный человѣкъ.
Трівок, -вку, м. Житье, существованіе. Я пишу кавалок мого життя, мого красного та любого трівку.
Украсти 2, -ся. Cм. украдати, -ся.
Хори, -рів, м. мн. Хоры (въ церкви). Пішов дід на ніч до церкви.... виліз собі на хори і сидит.
Чинки мн. = чари (Cм. чар.).