Віпса, -си, ж. Окалъ, окалина, огарина. То був коваль такий мудрий, що взявся леміші чоловікові кувать, та багато заліза у віпсу повернув, перепалив.
Голеча, -чі, ж. = голота.
Дова́люватися, -лишся, -єшся, сов. в. довали́тися, -лю́ся, -лишся, гл. 1) Добираться, добраться, дотаскиваться, дотащиться. Коли б же нам до города довалитися, ой час гному отаману поклонитися. Як нам до пекла досолитись? 2) Набрасываться, наброситься на ѣду. Ото доваливсь до миски, як свиня до корита. Доваливсь, як віл до браги.
Злишок, -шку, м. Излишекъ. Накинемо злишку по копі, чи й по рублю. Будуть злишки — убогшому подаси.
Знатник, -ка, м. Знахарь, колдунъ. Сей Бондарь знатни́к великий був.
Лискота́ти и пр. = лоскотати и пр.
Ма́тір, -тері, ж. Матерь, мать. А мені здається, що ви моя матір. Як родивсь Сус Христос, до Матір Божа поклала Його в яслах. Матері кожної дитини жаль. Потребували батька уп'ять на службу, а син остався з матерею.
Поруга, -ги, ж. Поруганіе, оскорбленіе. Віри своєї християнської у поругу вічні часи не подайте. Я знаю, що ти мої сестри не лишиш в поругу. Ум. поругонька.
Хрипка, -ки, ж. = хрипавка.
Шелюга, -ги, ж. = шелюг.