Азія́тський. 1) Азіатскій. Замчано кобзаря на край світу між азияцьку дичу. 2) Варварскій, жестокій.
Білогривий, -а, -е. Съ бѣлой, свѣтлой гривой. Ой куінь білогривий, козакъ чорнобривий. Ум. білогривенький.
Грудо́к, -дка́, м. Ум. отъ груд.
Колядування, -ня, с. Пѣніе колядок въ рождественскій вечеръ (25 декабря).
Кондури, -рів, мн. Родъ сапогъ у жителей Покутья галицкаго.
Нагоди́ти, -джу́, -ди́ш, гл. 1) — кого. Случиться кому быть. Посилався (до дівчини), хотів її взяти, нагодила дідча мати товариша в хаті. 2) безл. Вовремя явиться кому. Воно б і вкрив був, коли Семена швидко нагодило.
Образа, -зи, ж. Оскорбленіе. Даруйте образи, які котрий має.
Підліток 1, -тка, м. Подростокъ. Ум. підліточок. Упорались... старий батько на діток гукає, — орел орлят підліточків докупи збірає.
Поткнути, -кну, -неш, гл. Высунуть, показать. І носа поткнуть не можна.
Хлудина, -ни, ж. Хворостина, лозина. прутъ. Аж мій милий іде, як та буря гуде, і хлудину волоче таку суковату та на мою білу спину та пенякувату. Ум. хлудинка.