Безталанниця, -ці, ж. Несчастная женщина, горемыка. Доню одинице та й безталаннице! Ум. безталанничка, безталанночка. Моя дочка безталанничка і бездольничка. А вона, безталанночка, поклонилась. То ж ваша дочка безталанночка, що без долі вродилась, без щастя зросла.
Вороння, -ня, с. соб. Вороны. А вороннє клює-щипле личенько козаче.
Джорело, -ла, с. и пр. = Джерело и пр.
Катюга, -ги, м. Ув. отъ кат.
Неладно нар. Безпорядочно; нехорошо; некрасиво. Будь воно неладно!
Попокуделити, -лю, -лиш, гл. Потаскать за волосы долго и сильно. Так він же його і попокуделив.
Родиня, -ні, ж. = родина. Обсіла ж мене чужина, все Іванкова родиня.
Світло II, нар. Свѣтло, ясно. Ум. світленько, світлесенько. Світить місяць світлесенько.
Цабати, -блю, -леш, гл. = цібати.
Шушукатися, -каюся, -єшся, гл. Шептаться.