Аґе́нт, -та, м. Агентъ. Аґенти нас подурили. Зачали аґенти тут фалшиво писати, взяли в Галичині народ бунтувати.
Висякати, -каю, -єш, гл. Высморкать. Ніс висякав.
Гадячий, -а, -е. 1) = гадовий, гадючий. Сім голов гадячих. 2) гадяче зілля. Раст. Veronica chamaedrus.
Гука́тися, -ка́юся, -єшся, гл. Случаться, совокупляться.
Гуркотли́вий, -а, -е. 1) Производящій стукъ, грохоть, грохочущій. 2) Воркущій.
Малолі́тній, -я, -є. = малоліток. Ще малолітній, тільки ще сімнадцять літ. Ум. малолітненький.
Полюддя, -дя, с. Полюдье, обѣздъ для собиранія дани съ народа и самая дань эта. Варяг, що на полюддя з города вийшов.
Разний и пр. = різний и пр.
Рівноважний, -а, -е. = рівноваговий. Ми не виробили собі під византійщиною культури, рівноважної з римською.
Хватальний, -ного, м. Шутливая передѣлка слова «квартальный» (надзиратель). А тут вже й хватальний вийшов бач провадить мене до сібірки.