Барболя, -лі, ж. = бараболя.
Галь, -лі, ж. соб. Галки. Галь на скиртах сидить.
Добіля́тися, -ля́юся, -єшся, сов. в. добіли́тися, -лю́ся, -лишся, гл., Добѣливаться, добѣлиться. Добіляються полотна розстелені по землі.
Жінва́, -ви ж, соб. Женщины, бабье. У тому Кодаці (слобода) жінва так чирінями й сидить.
Лавчастий замок. Въ гуцульскихъ хатахъ одинъ изъ двухъ родовъ деревянныхъ замковъ, которыми запираются входныя двери; называется также сліпий. лавчєстий замок состоитъ изъ одвірника, засува и зубчастого ключа. одвірник прибить до одвірок, сквозь него проходитъ засув съ двумя отверстіями (ґарами): въ одвірнику находятся лавки, гладкіе продолговатые куски твердаго дерева, силою своей тяжести падающіе в ґари, чѣмъ и производится запираніе; при помощи зубчєстого ключа эти лавки поднимаются, засув получаетъ возможность передвинуться и отпереть дверь.
Пестування, -ня, с. = пестіння. Після такого пестування та бачучи материки сльози, туж-туж Оксана не признається, що се вона, плаче.
Позасиджуватися, -джуємося, -єтеся, гл. Засидѣться (о многихъ). Не по своїй волі позасиджувалися (дівчата).
Упускне, -ного, с. Въ свадебномъ обрядѣ: плата деньгами или угощеніемъ за пропускъ бояръ въ хату.
Через пред. 1) Черезъ, чрезъ. Через темний ліс ясним соколом лети. 2) Черезъ посредство, при помощи. Через слуг до пана, а через святих до Бога. 2) — те. Поэтому, потому, оттого. На осиці повісивсь Юда, через теє вона і трясеться, хоч вітру і немає. Через те й везено його, що він не міг іти. 4) По причинѣ, из-за, благодаря. Через таку бабу чорт.... посивів. Через неї мій вік молодий пропадає. 5) Черезъ, по истеченіи (извѣстн. времени). Буде у вас через місяць дитина. Через три дні знайшли його. 6) За (извѣстное время). Через таку бабу чорт через одну ніч посивів. 7) Въ продолженіе. А я живу при нещасті через усі віки. Коли б то можно бути через зіму котом, через літо пастухом, а на великдень попом. Те ж співають, прикладаючи до тещі, і так через усю дорогу. 8) — лад. Слишкомъ, чрезмѣрно.
Шпаркий, -а, -е. Прыткій, скорый, быстрый. Волынск. г. «Не сердься, чоловіче, за мою шпарку одповідь», — з жалем промовив січовик.
