Альто́вий, -а, -е. Альтовый. Її альтовий дзвінкий голос.
Буйволя, -ляти, с. Буйволенокъ.
Де-и́нше, нар. Гдѣ нибудь въ другомъ мѣстѣ. Тепер і у Харькові не найдеш сього, і де-инше не згадаєш.
Застаршинува́ти, -ну́ю, -єш, гл. Заначальствовать.
Здуми́тися, -млю́ся, -ми́шся, здумі́ти, -мі́ю, -єш, гл. Изумиться. Аж люде здуміли. Калина пігнулася, дівчина здушилася, де воля поділася.
Плюгавіти, -вію, -єш, гл. = поганіти.
Повітра, -ри, ж. Повѣтріе, эпидемія. Така повітра пішла, що люде мруть — холера. А щоб на неї повітра прийшла. А щоб тебе лиха повітра забрала.
Поштитися, -шчу́ся, -шти́шся, гл. = пошануватися.
Ремесний, -а́, -е́ Ремесленный. Ремесні козаки. Як ремесни́й чоловік, то й добре живе тепера — пошив чоботи та штани, от і є на хліб. Оддати дитину до ремесної науки.
Шкарда, -ди, ж. Родъ дѣтской игры, то же, что и шкопирть.