Аде́с, -су, м. Одесса (городъ).
Безматерній, -я, -є. Лишенный матери, сирота безъ матери. І не одну безматірню дитину від болести лихої рятувала, збірала сирот в затишну хатину.
Гил, а гил! меж., которымъ прогоняютъ гусятъ.
Дро́то́вий, -а, -е. = дротяний. Доротова струнка. Нагайка дротовая, чорним шовком шита.
Жура́т, -та, м. Судья.
Незабаром нар. = незабавом. Як воно (сонечко, Coccinella septempunctata) скоро зніметься й полетить — незабаром сояшно буде. Незабаром після сього вернувся з війни мій батько.
Окинути Cм. окидати.
Оливка, -ки, ж.
1) Ум. отъ олива.
2) Родъ яблокъ.
Потіль нар. = потиль. Потіль бить, покіль та щучина кожа облізе.
Смерть, -ти, ж. Смерть. Не смійсь, не смійсь, вражий сину, горе тобі буде: хорітимеш, болітимеш, смерти бажатимеш. Смерть мене постигає саму. Ум. смертонька. А за мною молодою ходе смертонька з косою.