Батусьо, -ся, м. Ум. отъ батько.
Бусурканя, -ні, ж. = босорканя.
Вернина, -ни, ж. = колотвиця.
Журба́, -би́, ж. 1) Печаль, кручина, горесть, грусть, тоска: забота. Журба не матінка. Журба сорочки не дасть. Уже лужечки, бережечки вода поняла, молодую Марусю журба обняла. От журба йому твій кінь Ой є в мене, мати, ищи журби у хаті: перва журба — дитина малая, друга журба — свекруха лихая, третя журба — милий покидає. Козак журби не має. Журба сього світу і инші жадоби входять і глушять слово. 2) Траурный платокъ (черный съ бѣлымъ). Ум. жу́рбонька, жу́рбочка. З старим життя — сухота моя, з малим життя — журбонька моя.
Лай I, лаю, м. Брань. Не купуй лаю.
Німещина, -ни, ж. Нѣмецкая земля. Бо ще разів три женюся к Німеччині, в Туреччині. В далекій стороні, в якій, — про те не знаю, — мабуть в Німещині, а може і в Китаю.
Одноцальний, -а, -е. Въ одинъ дюймъ. одноцальна дошка.
Питомий, -а, -е. = питимий.
Промаршалкувати, -ку́ю, -єш Пробыть извѣстное время маршалком.
Слиня, -ні, ж. = слина. Як до мене заговориш, тече з губи слиня.
