Баяння, -ня, с.
1) Разсказываніе (сказки).
2) Ворожба, шарлатанство.
Вайда, -ди, ж. Раст. lsatis tinctoria L.
Волинь, -ні, ж. Волынь.
Замі́ристий, -а, -е. ? Звичаї, паничу, запорожців були дуже чудні і заміристі, бо народ був з біса хитрий і спритний.
Кубан, -на, м. Взятка. Кубан все одно, що й хабар.
Нещирий, -а, -е. 1) Неискренній.
2) Не настоящій. Нещире то золото, хоть і світиться.
Придибанчик, -ка, м. ? Ой танчику, придибанчику, поплинь, поплинь.
Скамниця, -ці, ж. = скамна. Обозветься та Марєчка у світлиці, прихиливши головоньку ік скамниці. Лежить мила на усю скамницю.
Тернослива, -ви, ж. = тернослив. Ум. терно́сливка, терно́сливочка.
Ущерть нар. Въ уровень, съ краями.