Благочестя, -тя, с. Православіе. От у Тройці благочестие, а в нас унія.
Божество, -ва, с. Божество. Ольга тепер здавалась йому божеством.
Викладчатий, -а, -е. Отложной. Викладчатий комір (у сорочці). Cм. викладаний.
Госпо́донька, -ки, ж. Ум. отъ господа.
Каптурчик, -ка, м. Ум. отъ каптур.
Місте́чко II, -ка, с. Мѣстечко (населенный пунктъ). Круг містечка Берестечка на чотирі милі мене славні запорожці своїм трупом вкрили. Жив собі в містечку круг своїй родини.
Порозборонювати, -нюю, -єш, гл. Развести многихъ дерущихся.
Пробайдикувати, -ку́ю, -єш, гл. Пробаклушничать.
Робочий, -а, -е. 1) Рабочій. Забіжиш до Марусі у робочу часину.
2) Трудолюбивый. Робоча як бджола. Паша Меланка не робоча, на ній сорочка парубоча.
Свободний, -а, -е. = свобідний. А люде дякують за те, що вона стала свободна.