Закраша́ти, -ша́ю, -єш, сов. в. закра́сити, -шу, -сиш, гл. Украшать, украсить. Мак у городі всі квітки закрашає. . Ой у лузі калина увесь луг закрасила. Ой что, чого усі могилки корогвами закрашено? Скрипки й цимбали закрасили шовком. Тільки його закрасили брівоньки чорненькі. Хата рушниками закрашена. Хатки, садочками закрашені. Одна чорнобрива, та всіх закрасила.
Кромка, -ки, ж. — хліба = окраєць хліба.
Ожеледа, -ди, ж. = ожеледиця. Не зайду я в полонинку, бо там ожеледа.
Підходити, -джу, -диш, сов. в. підійти, -дійду, -деш, гл. 1) Подходить, подойти. Підходять до теї хатки — аж кіт їсть м'ясо. 2) Быть похожимъ на кого. Чоловік до чоловіка бува підходе. 3) — під кого. Соблазнять, соблазнить кого. Можна під її підійти, чи ні? 4) Подниматься, подняться. Як пустили його в колодязь, то вода вгору підходить. Тісто підходить. 5) — під мислі. Нравиться, понравиться. Хорошая дочка твоя під мислі підходить. 6) — під ласку. Пріобрѣтать, пріобрѣсти чью любовь, благосклонность. 7) — що. О водѣ: подмывать, подмыть, течь подъ что. Де ти, барвінку, ріс, ріс, що такий красний виріс? Я в лісі при керниці, при студеній водиці; мене вода підходила, мене вона холодила. 8) — кого. Брать, взять кого хитростью. Ми тобі дамо гроші які схочеш великі, лише ти підійди єго, чим би го з світа мож згладити. Соблазнять, соблазнить. Нечистий дух ся з'явив з первовіка і взяв підходити чоловіка. А чим підходив? грішми. 9) підійти димом. Побывъ въ дыму, отдавать, пахнуть дымомъ. Жито димом підійшло, як пожежа була, так чоловік дешево продавав.
Подіяти, -дію, -єш, гл.
1) Сдѣлать. Заморські лікарі нічого не подіють.
2) Сдѣлать, причинить колдовствомъ. Се щось йому подіяно: не їсть, не п'є.
Поперехвалювати, -люю, -єш, гл. Перехвалить (многихъ). Поперехвалювали моїх дівчат, ліниві стали прясти.
Примерзати, -за́ю, -єш, сов. в. примерз(ну)ти, -зну, -неш, гл.
1) Примерзать, примерзнуть. Примерзла кладка до криги, треба вирубувати.
2) Зябнуть, озябнуть. Стали мої білі ніжки примерзати. Трошки снігом притрясає, бурлак в полі примерзає.
Розгляд, -ду, м.
1) Разсмотрѣніе.
2) Разсмотръ, развѣдки. Та й пустивсь слідком за нею на розгляд і довід.
Самотріть Самъ третей, я и еще двое. втвори мені ворота! Бо я іду самотріть на вечерю, на обід.
Сумирно нар. Мирно, тихо.
