Варцаба, -би, ж. = лутка 1.
Гей II, гей-би, сз. = II. ге.
Є́ма, -ми, ж. = яма. Cм. яма 3 и 4.
Життя́, -тя́, с. Жизнь, житье. Чи годиться в суботу життє спасати, чи погубляти. Звання козаче, а життя собаче. Яке життя, така й смерть. за життя́ = за живота. У Люборацьких він таки не раз був, — ще за життя покійного о. Гервасія. Ум. життє́чко. Болить серце в животочку на чужому життєчку.
Жовтя́вий, -а, -е. Желтоватый. Жовтяве якесь полотно.
Золотоголосий, -а, -е. Сладкогласный. Геній народній создав Шевченка з його стихом золотоголосим.
Зостарити, -рю, -риш, гл. = зістарити. Синів не женила, дочок не 'ддавала: зостарило мене, що я заробляла.
Лихома́нка, -ки, ж. Лихорадка. Сама як у лихоманці, так і труситься.
Приходень, -дня, приходець, -дця, м. = прихідько.
Стерень, -ні, ж. = стерня. Кошено.... жачкою, — бачите, як одмітно од того, де косою кошено: тут стерень громаділками повиривано.
