Бирка и бирька, -ки, ж. 1) Овца. 2) Шкура овечья, мерлушка. 3) шапка-бирка. Шапка изъ овчины. А ще на козаку бідному нетязі шапка-бирка, зверху дірка. 4) Палочка, на которой нарѣзываютъ счетъ чего нибудь, бирка; то же, что карбіж. 5) = багнітка. 6) Сосновая шишка. 7) Родъ дѣтской игры. 8) Животное: стоногъ, тысячерогъ.
Долі́жно нар. Возможно вволю лежать. Чи доїжно, чи доліжна тобі? (питає наймичка наймичку).
Крумкач, -ча, м. Воронъ.
Опісля нар. Послѣ. Як би не перебірала ізперва, то б опісля не жалкувала.
Перехотіти 2, -хочу, -чеш, гл. Перехотѣть.
Підгерстя, -тя, с. = підгейстер.
Прилещатися, -щаюся, -єшся, сов. в. прилести́тися, -щуся, -стишся, гл. Подольщаться, подольститься. От вона до його прилестилась та й питається раз у його: « Чи єсть, каже, на світі такий чоловік, щоб тебе подужав?»
Француз, -за, м. Французъ. Вони будуть говорити по французький, як французи.
Чоловічок, -чка, м. 1) Ум. отъ чоловік. 2) Зрачекъ. Очі в Чіпки налилися кров'ю, в чоловічках засвітили огні. В очах чоловічки догори ногами стали.
Чорноморка, -ки Черноморка. Ой махнула чорноморка білою рукою: не буде вам, чорноморці, ніколи покою.