Агаря́нський, -а, -е. Турецкій, магометанскій. А по Чорному морю супротивна хвиля вставає, судна козацькі на три части розбиває. Одну часть взяло — в землю агарську занесло. Въ вар.: В агарянську землю заносило. Синє море не втопило, а в турецьку землю агарянську без кормил прибило.
Гикнути, -ну, -неш, гл. Однокр. в. отъ гикати. Икнуть.
Катеринщик, -ка, м. Шарманщикъ. Катеринка грає... іде катеринщик.
Нестемнісінько нар. = нестеменнісінько. Написи біля приказок я робив нестемнісінько такі, які були у Марковича.
Прянистий, -а, -е. = пряний. Прєниста худоба.
Різноція, -ції, ж. Разногласіе, разбродъ.
Селедець, -дця, м. = оселедець.
Торохтій, -тія, м. Крикунъ, пустозвонь. Торохтія везти. Ѣхать порожнякомь, съ пустой бочкой.
Шипотіти, -почу, -ти́ш, гл. Шипѣть. Шипотить гадюка.
Шурубейник, -ка, м. Лѣнтяй, голышъ.
